top of page
  • 作家相片周岐原

連巴菲特夥伴蒙格也深深著迷!COSTCO好市多2023年給股東的信全文翻譯

已更新:2023年7月27日



敬愛的Costco好市多股東們:

多年來,Costco好市多的使命始終如一:為我們的會員提供優質商品和服務,並以最低價格為特色。我們堅守著法律遵循的道德守則,關心我們的會員和員工,尊重我們的供應商,並且回報我們的股東。藉著忠於我們的企業文化,Costco好市多在充滿挑戰的商業環境中持續取得成功。

過去一年,大宗商品、勞動力和運輸方面的通脹壓力帶來了許多挑戰。我們全球的採購團隊展現了勤勉和毅力,致力於制定和執行策略,以最大程度地減少對我們的會員和業務的影響。

我們的商業模式包括限制庫存保有量、專注於最具生產力的商品,以及大量推出市場,不僅能持續經營,還能在困難的環境中創造機遇。

在2022財政年度中,我們獲得了強勁的營運業績。該52周財政年度的總銷售額達到了2,227億美元,增長了16%,同店銷售增長了14%。該52周財政年度的淨收入為58億美元,稀釋後EPS為13.14美元,增長了17%。會員年費收入增加了9%,達到42億美元。

隨著疫情趨緩,我們能加快國內外倉庫和商業中心的開設步伐,包括23個淨新地點:美國新增14個,加拿大新增2個,墨西哥、韓國、日本、西班牙、法國、澳洲和中國各新增1個。在2022財政年度結束後,我們將業務擴展到了紐西蘭和瑞典。在2022年6月,我們從以前的合資夥伴那裡收購了台灣業務的股權。

在2022財政年度中,我們的Kirkland Signature™品牌實現了強勁的全球增長。一如既往,我們專注於提供新產品、節省成本和提高品質等優先事項。新產品包括BBQ用燒烤木屑、女用牛仔褲、改良配方狗糧、炒鍋、新鮮迷你蛋糕和日式雞肉炒麵等。

在2022財政年度中,我們的8個電子商務網站在全球繳出10%銷售增長,較去年增長了44%。其中絕大部分的銷售增長來自家具、電視、床墊、家用電器、運動和庭院設備等商品,我們擴大的大件商品配送能力提升了我們的服務和價值。Costco好市多繼續致力於通過電子商務提供補充核心倉儲業務的產品,並擴展了家居用品、消費電子、草坪和花園、健康與美容、服裝和2天送達等選擇。Costco Next為會員提供從供應商直接以超值價格購買擴充產品的電商選項。

我們的員工是Costco好市多業務的基石,是公司文化的核心,也是推動我們成功的人。為了表彰和獎勵我們員工的卓越表現,在2022財政年度,我們實施了多次薪資增加,並向大部分員工提供了額外福利。

Costco好市多持續推進可持續發展項目,我們在Costco.com上反映了我們的可持續承諾。這些項目包括繼續推進我們的氣候行動計劃,減少包裝和塑膠使用量,利用可回收材料,並在產品運輸方面創意安排,以實現更多產品每次運輸。我們加倍努力致力於多樣性和包容性相關工作。

我們向超過314,000名Costco好市多員工以及全球所有會員致以最深切的感謝,您們是我們公司的核心和靈魂。感謝您對Costco好市多持續的支持和信任。我們祝願您和您的家人在新的一年中身體健康,幸福快樂,和平繁榮。

此致

Craig Jelinek

CEO

Ron Vachris

President & COO

好市多公司


コメント


bottom of page